IX. EL «ALPI» Y LA ESTRUCTURACIÓN DIALECTAL DE LOS DOMINIOS LINGÜÍSTICOS DE LA IBERO-ROMANIA

      El lujoso volumen primero del ALPI_¹ va encabezado por una breve Introducción, en que se nos recuerda su azarosa historia y se definen sus características. La fecha en que ha sido iniciada la publicación del ALPI no obsta para que sea un atlas ya antiguo. Su proyecto fue elaborado hacia 1923 por Tomás Navarro en el Centro de Estudios Históricos de Madrid (cfr. RFE, X, 1923, p. 112). Navarro adiestró en 1929 a los equipos de encuestadores, que entre 1931 y 1936 llevaron a cabo la mayoría de las encuestas

Etiquetas: Diego+Catalán, lingüística, dialectología, fonética, prosodia, Gramática, español, Castellano, evolución, Ortografía, ALPI, Atlas+Lingüístico, Península+Ibérica

1. LOS MAPAS FONÉTICOS. IX. EL «ALPI» Y LA ESTRUCTURACIÓN DIALECTAL DE LOS DOMINIOS LINGÜÍSTICOS DE LA IBERO-ROMANIA

      Los cinco (núms. 1 a 5) primeros mapas son introductorios_⁸; los setenta restantes pertenecen a la sección fonética del ALPI (que comprenderá otros dos volúmenes análogos a este_⁹) y van ordenados alfabéticamente, desde abe­ja (nº 6) hasta eje (nº 75). El propósito de esta sección del ALPI es mostrar la geografía de ’los fenómenos fundame

Etiquetas: Diego+Catalán, lingüística, dialectología, fonética, prosodia, Gramática, español, Castellano, evolución, Ortografía, ALPI, Atlas+Lingüístico, Península+Ibérica

2. LOS RINCONES DIALECTALES LEONÉS Y ARAGONÉS. IX.  EL «ALPI» Y LA ESTRUCTURACIÓN DIALECTAL DE LOS DOMINIOS LINGÜÍSTICOS DE LA IBERO-ROMANIA 

      Aunque la red de puntos encuestados es algo más espesa que en otras zonas, el boceto de los dominios leonés y aragonés trazado por el ALPI resulta demasiado pobre para comprender a través de él las líneas esenciales del panorama dialectal.

      En el asturiano la selección de los lugares está hecha con gran acierto_¹³, pues se hallan representadas las princ

Etiquetas: Diego+Catalán, lingüística, dialectología, fonética, prosodia, Gramática, español, Castellano, evolución, Ortografía, ALPI, Atlas+Lingüístico, Península+Ibérica

3. EL DOMINIO LINGÜÍSTICO CASTELLANO. IX.  EL «ALPI» Y LA ESTRUCTURACIÓN DIALECTAL DE LOS DOMINIOS LINGÜÍSTICOS DE LA IBERO-ROMANIA. 

      El máximo interés del ALPI reside, sin duda ninguna, en que por vez primera nos ofrece una visión panorámica del gran desconocido entre los dominios lingüísticos de la Romania: el castellano. Aunque el cañamazo no sea en todas partes satisfactorio_¹⁶, nos basta por el momento para formarnos una idea de la distribución de las varias modalidades exitentes dentro de la gran comunidad castellano-hablante, desde el bajo Aragón

Etiquetas: Diego+Catalán, lingüística, dialectología, fonética, prosodia, Gramática, español, Castellano, evolución, Ortografía, ALPI, Atlas+Lingüístico, Península+Ibérica

4.  EL DOMINIO LINGÜÍSTICO CATALÁN. IX.  EL «ALPI» Y LA ESTRUCTURACIÓN DIALECTAL DE LOS DOMINIOS LINGÜÍSTICOS DE LA IBERO-ROMANIA 

       Contaba anteriormente con un atlas (el ALC)  de mérito desigual. El ALPI, aunque emplea una red de un ancho de malla similar, supera a su antecesor en dos aspectos importantes: en rigor metodológico y en la aten­ción concedida a las hablas catalanas fuera de Cataluña²¹. Los mapas ’foné­ticos’ hasta ahora publicados ofrecen una imagen bastante precisa y completa de la fragmentación

Etiquetas: Diego+Catalán, lingüística, dialectología, fonética, prosodia, Gramática, español, Castellano, evolución, Ortografía, ALPI, Atlas+Lingüístico, catalán, Península+Ibérica

5. EL DOMINIO LINGÜÍSTICO GALLEGO-PORTUGUÉS. IX.  EL «ALPI» Y LA ESTRUCTURACIÓN DIALECTAL DE LOS DOMINIOS LINGÜÍSTICOS DE LA IBERO-ROMANIA

      La proyectada unidad en la encuestación de los territorios de habla gallego-portuguesa se vio gravemente afectada por la accidentada historia del ALPI_²²; no obstante, debemos congratularnos al poder contemplar, por vez primera, en mapas de conjunto, la estructuración dialectal del dominio en su totalidad. La dialectología portuguesa, aunque enriquecida con monografías modernas de excepcional interés, no había avanzado grande

Etiquetas: Diego+Catalán, lingüística, dialectología, fonética, prosodia, Gramática, español, Castellano, evolución, ALPI, Atlas+Lingüístico, gallego, portugués, Península+Ibérica

6. EN SUMA. IX.  EL «ALPI» Y LA ESTRUCTURACIÓN DIALECTAL DE LOS DOMINIOS LINGÜÍSTICOS DE LA IBERO-ROMANIA.

      Aunque pueda considerarse al ALPI como un atlas lingüístico metodológicamente anticuado y su publicación haya sufrido un retraso de un cuarto de siglo, sus méritos sobrepasan a sus defectos. La imagen de la estructura­ción dialectal de la Península Ibérica que el ALPI nos proporciona conserva su interés en la década de los 60, a pesar de los progresos realizados en el conocimiento de las variedades dialectales existentes en los varios dominios lingüísticos que el atlas ab

Etiquetas: Diego+Catalán, lingüística, dialectología, fonética, prosodia, Gramática, español, Castellano, evolución, ALPI, Atlas+Lingüístico, Península+Ibérica

X NUEVOS ENFOQUES DE LA FONOLOGÍA ESPAÑOLA.*

      La tercera edición de la Fonología de Alarcos _¹ constituye una importan­te etapa en el desarrollo de un libro que desborda, en interés y prestigio, los límites del simple manual para estudiantes que el autor supone haber elabo­rado. Como resultado de las dos sucesivas transformaciones sufridas en 1954 y 1961, la obra de 1950 ha quedado muy cambiada. Ante todo, en volumen: las 160 pp. originales son ahora 282 (en la 2ª ed.: 232). Pero también en su forma: el primitivo estilo «catequístico» de la redacción, que tanto afeaba al libro, ha quedado diluido en una prosa más flexible y cultivada_²; además, la presentación ha ganado sensiblemente gracias a un mayor esmero y exigencia respecto a

Etiquetas: Diego+Catalán, lingüística, dialectología, fonética, prosodia, Gramática, español, Castellano, evolución, Fonología

1. FONOLOGÍA GENERAL. X. NUEVOS ENFOQUES DE LA FONOLOGÍA ESPAÑOLA.                      

      La primera mitad es la parte menos alterada de la obra. Aunque ya en la 2ª ed. Alarcos prescindió del subtítulo originario (el cual aclaraba que la Fonología se exponía «según el método de la escuela de Praga»), ahora con­sidera oportuno advertir que el libro, «en su parte general, sigue los Grundzüge de Trubetzkoy». Sin embargo, la obra ha ido perdiendo todo carácter dogmático, según iban hallando en ella cabida «otras opiniones y otros desa­rrollos ulteriores de la fonología», hábilmente armonizados con la primi

Etiquetas: Diego+Catalán, lingüística, dialectología, fonética, prosodia, Gramática, español, Castellano, evolución, Alarcos, Fonología

2. DESCRIPCIÓN FONOLÓGICA DEL ESPAÑOL ACTUAL. X. NUEVOS ENFOQUES DE LA FONOLOGÍA ESPAÑOLA.

      En la segunda mitad, donde se aplica la doctrina anteriormente expuesta al caso particular del español, Alarcos ha acometido una profunda reforma de la fonología diacrónica, pero no de la sincrónica, la cual conserva inalte­rada su tradicional estructura. Hay, con todo, importantes adiciones y co­rrecciones, las más de ellas íntimamente relacionadas con las novedades que hemos encontrado en la exposición de la teoría general:

      La descripción del sistema consonantico aparece cuidadosamente depu­rada de su originario «binarismo» _¹⁹; se consignan interesantes pr

Etiquetas: Diego+Catalán, lingüística, dialectología, fonética, prosodia, Gramática, español, Castellano, evolución, Alarcos, Fonología