9. REACTIVACIÓN DE LA LABOR EDITORIAL DEL ROMANCERO, 1966. VII. LA PUBLICACIÓN DE LOS FONDOS DEL ROMANCERO ENCOMENDADA AL SEMINARIO MENÉNDEZ PIDAL.

      Cuando, tras haber renunciado a mi posición de Profesor en la University of California, Berkeley, llegué nuevamente a España en Junio de 1966 con la obligación de realizar el trabajo de investigación para el cual había recibido la beca Guggenheim_¹⁹⁸, aparte de procurar complacer a Ramón Menéndez Pidal en su aspiración de reactivar la preparación de sus

Etiquetas: Romancero+General+Canario, Araceli+González, Mercedes+Morales, Manuel+Alvar, Francisco+Bustos, Rafael+Lapesa, Ramón+Menéndez+Pidal, años+1966-1967, Armistead, Silverman, Imprenta+Aguirre, Cançoner, Isaac+J.+Lévy, Joan+Soler+i+Riber, Institució+Patxot-Rabell, John+Simón+Guggenheim+Foundation, University+of+Wisconsin, Diego+Catalán, Archivo+del+Romancero

10. PROPUESTA DE CREACIÓN CON CAPITAL AMERICANO DE UN CENTRO DE ESTUDIOS HISTÓRICOS EN EL ARCHIVO-BIBLIOTECA MENÉNDEZ PIDAL, 1967-1968. VII. LA PUBLICACIÓN DE LOS FONDOS DEL ROMANCERO ENCOMENDADA AL SEMINARIO MENÉNDEZ PIDAL.

      Al comenzar el nuevo curso académico 1967-1968, me integré en el "Institute for Research in the Humanities" y en el "Spanish and Portuguese Department" de la University of Wisconsin, Madison. Tan pronto como llegué, se reanudaron las conversaciones acerca de la posible participación de aquella universidad en la

Etiquetas: Rafael+Lapesa, University+of+Wiwconsin, Ramón+Menéndez+Pidal, Mulvihill, Kasten, Sánchez+Barbudo, Robert+M.+Bock, Sánchez+Bella, centenario, Seminario+Menéndez+Pidal, Archivo+del+romancero, Diego+Catalán

VIII EL ARCHIVO DEL ROMANCERO RENACE COMO PATRIMONIO CULTURAL DE INTERÉS MUNDIAL.

1. NON OMNIS MORIAR, 1969.

      Ramón Menéndez Pidal murió pocos meses antes de que el 13 de Marzo de 1969 llegara a cumplir su 100° aniversario. Los proyectos de ofrecerle en homenaje para esa celebración un conjunto de publicaciones, en que se mezclaban las de su autoría con las surgidas al calor de pro­yectos suyos inacabados, quedaron en deseo incumplido. Pero la efeméride de su Centenario tuvo

Etiquetas: Rafael+Lapesa, Ramón+Menéndez+Pidal, Villar+Palasí, Botella+Llusía, centenario, Seminario+Menéndez+Pidal, Archivo+del+romancero, Diego+Catalán

2. BELLAS PALABRAS Y NEGRAS REALIDADES, 1969-1970. VIII EL ARCHIVO DEL ROMANCERO RENACE COMO PATRIMONIO CULTURAL DE INTERÉS MUNDIAL.

      A comienzos de 1970, durante un breve viaje a Madrid, me entrevisté el 20 de Enero con el Ministro de Educación y Ciencia para tratar de hacer efectivo el proyecto docente e investiga­dor que la creación de la "Cátedra-Seminario Menéndez Pidal" en la Universidad de Madrid pa­recía propiciar; además contacté con otros organismos a fin de complementar de formas varias la ayuda presupuestaria prometida por el Ministro

Etiquetas: Rafael+Lapesa, Ramón+Menéndez+Pidal, Villar+Palasí, centenario, Seminario+Menéndez+Pidal, Dámaso+Alonso, Gonzalo+Menéndez+Pidal, Archivo+del+romancero, Diego+Catalán

3. ACTIVIDADES DE LA CÁTEDRA-SEMINARIO MENÉNDEZ PIDAL. CATALOGACIÓN DE LOS FONDOS SEFARDÍES DEL ARCHIVO DEL ROMANCERO. LOS FONDOS PATXOT SE HACEN INACCESIBLES. 1969-1971. VIII EL ARCHIVO DEL ROMANCERO RENACE COMO PATRIMONIO CULTURAL DE INTERÉS MUNDIAL.

      Ya he hecho referencia, en varias ocasiones, al trabajo que desde 1957 venían realizando Joseph H. Silverman y Samuel G. Armistead de rescatar, para futuras generaciones, mediante un continuado y metódico esfuerzo de búsqueda de versiones orales o escritas (coleccionadas por los propios portadores de tradici

Etiquetas: años+1969-1971, Armistead, Silverman, Romancero+Sefardí, Marià+Aguiló, Fundació+Patxot, Soler+i+Riber, Archivo+del+Romancero, Diego+Catalán, Jimena+Menéndez+Pidal

4. EL ARCHIVO DEL ROMANCERO Y LA "CONEXIÓN AMERICANA", NUEVAS PERSPECTIVAS, 1971-1975. VIII EL ARCHIVO DEL ROMANCERO RENACE COMO PATRIMONIO CULTURAL DE INTERÉS MUNDIAL.

      La definitiva institucionalización del "Seminario Menéndez Pidal", como un Centro de in­vestigación y de enseñanza superior en la Universidad de Madrid, mediante su inclusión en el Presupuesto General de la Universidad llegó a producirse en el año de 1972, diecisiete años más tarde de lo previsto en la Orden Ministerial fundacional de 1954; y no se produjo porque en los medios intelectuales esp

Etiquetas: da+Costa+Fontes, Joanne+B.+Purcell, Carlos+Aguilera+Siller, Villar+Palasí, Romancero+Portugués, University+of+California, Sánchez+Romeralo, Armistead, Silverman, Romancero+Sefardí, Archivo+del+Romancero, Diego+Catalán, Jimena+Menéndez+Pidal, Rafael+Lapesa

5. EL ROMANCERO ¿AÚN VIVE?, 1973-1975. VIII EL ARCHIVO DEL ROMANCERO RENACE COMO PATRIMONIO CULTURAL DE INTERÉS MUNDIAL.

      El encuentro entre investigadores de áreas distintas del Romancero, propiciado por el "Pri­mer coloquio internacional" de 1971, tuvo como consecuencia lateral reactivar la labor de exploración del Romancero oral en la Península Ibérica, que el Seminario Menéndez Pidal había dejado morir por haber dado prioridad a la publicaci&

Etiquetas: Archivo+del+romancero, Jesús+Antonio+Cid, Antonio+Sánchez+Romeralo, Carolina+Geijo, Dolores+Fernández+Geijo, tradición+oral, Garganta+la+Olla, Cáceres, Maestrazgo, Segorbe, Castellón, Beas+de+Segura, Jaén, Valle+de+Alcudia, Ciudad+Real, Antonio+Mairena, Luis+Suárez+Ávila, romancero+gitano, Diego+Catalán

6. CRECER, PARA NO MORIR, 1976-1981.  VIII EL ARCHIVO DEL ROMANCERO RENACE COMO PATRIMONIO CULTURAL DE INTERÉS MUNDIAL.

      Cuando, en Enero de 1976, me reincorporé al campus de la University of California de San Diego, el tiempo transcurrido durante mi ausencia resultaba ser muy distinto según se midiera conforme al ritmo vital propio de la costa del Pacífico o al del Madrid de finales de 1975:

    "Como a fin de cuentas [escribí yo, recién llegado], sólo ha pasado un trimestre, visto nues­tro v

Etiquetas: Diego+Catalán, años+1975-1981, University+of+California, C.I.L.A.S, Antonio+Cid, Archivo+del+Romancero, Seminario+Menéndez+Pidal, Instituto+Interfacultativo, España, Estados+Unidos, Universidad+Complutense+de+Madrid

7. EL ROMANCERO AÚN VIVE. VOCES NUEVAS DE LA TRADICIÓN ORAL, 1977-1978. VIII EL ARCHIVO DEL ROMANCERO RENACE COMO PATRIMONIO CULTURAL DE INTERÉS MUNDIAL.

      Sólo a raíz del "Second International Symposium of the Hispanic Ballad", celebrado en la University of California, Davis, los días 9, 10 y 11 de Mayo de 1977, a iniciativa del profesor Antonio Sánchez Romeralo, los apoyos económicos, largamente trabajados, de entidades públi­cas de Estados Unidos y de España hicieron posible, al fin, acometer la nueva empresa de ex­ploración de la tradici&oa

Etiquetas: Archivo+del+Romancero, Diego+Catalán, años+1977-1978, Cátedra-Seminario+Menéndez+Pidal, Romancero+oral, encuestas

.

8. DESCRIPCIÓN Y ANÁLISIS DEL ROMANCERO. UNA NUEVA EMPRESA COLECTIVA, 1977-1984. VIII EL ARCHIVO DEL ROMANCERO RENACE COMO PATRIMONIO CULTURAL DE INTERÉS MUNDIAL.

      El proyecto de dar a conocer los fondos inéditos del Romancero archivados en la antigua casa de Ramón Menéndez Pidal en Chamartín, anunciado en 1970-71 y que daría su primer fruto impreso en el catálogo del romancero sefardí de S. G. Armistead, no tuvo continuidad, a pesar de algunos intentos_¹⁶⁹. No obstante, la

Etiquetas: Archivo+del+Romancero, Diego+Catalán, años+1977-1984, Cátedra-Seminario+Menéndez+Pidal, Romancero+oral, encuestas, Jon+Juaristi, Flor+Salazar, Jesús+Antonio+Cid, Paloma+Montero, Ana+Valenciano, Janet+Yokoyama

9. LAS GRANDES ENCUESTAS COLECTIVAS DEL PROYECTO DEAPHR, 1980-1984.  VIII EL ARCHIVO DEL ROMANCERO RENACE COMO PATRIMONIO CULTURAL DE INTERÉS MUNDIAL.

        En 1980, 1981 y 1982, el apoyo obtenido en España de los ministerios de Cultura y de Edu­cación y Ciencia_¹⁹¹, sumado al del "National Endowment for the Humanities" y complemen­tado por b

Etiquetas: Diego+Catalán, encuestas, transmisión+oral, romancero+oral, romancero+tradicional, años+1980-1984, archivo+del+romancero

10. LAS "TRADICIONES ORALES LEONESAS" Y EL ROMANCERO EN LEÓN A FINALES DEL S. XX, 1984-1988.  VIII EL ARCHIVO DEL ROMANCERO RENACE COMO PATRIMONIO CULTURAL DE INTERÉS MUNDIAL.

      La necesidad de buscar fondos extra-murales, complementarios de los ofrecidos por el "Na­tional Endowment for the Humanities" sujetos a la fórmula "dólar por dólar obtenido", fue la razón determinante para que un equipo de investigadores de carácter internacional, dirigido por mí _²⁵², presentara un proyecto al concurso público co

Etiquetas: Diego+Catalán, encuestas, transmisión+oral, romancero+oral, romancero+tradicional, años+1984-1988, archivo+del+romancero, Romancero+de+León

11. FIN DE ETAPA. DISPERSIÓN DEL EQUIPO INVESTIGADOR DEL PROYECTO DEAPHR. LA "FUNDACIÓN RAMÓN MENÉNDEZ PIDAL" Y EL CAPITAL PRIVADO INAUGURAN UNA ÉPOCA NUEVA. 1984-1989. VIII EL ARCHIVO DEL ROMANCERO RENACE COMO PATRIMONIO CULTURAL DE INTERÉS MUNDIAL.

      La sostenida actividad desarrollada, en conexión con el proyecto Description, editing and analysis ofthe Pan-hispanic Romancero (DEAPHR), acerca del Ro­mancero durante los años 1977-1988, tanto en la exploración de la tradición oral como en la edición y análisis de textos de procedencia oral, oculta una nueva

Etiquetas: DEAPHR, Seminario+Menéndez+Pidal, CILAS, University+of+California, Biblioteca+Menéndez+Pidal, Archivo+del+Romancero, Rafael+Lapesa, Jimena+Menéndez+Pidal, Fundación+Ramón+Areces, Diego+Catalán

12. LOS ARCHIVOS DEL ROMANCERO NUEVAMENTE EN EL FOCO. LOS "LABORATORIOS HUMANÍSTICOS" INSTALADOS EN EL "CENTRO DE ESTUDIOS HISTÓRICOS MENÉNDEZ PIDAL", 1988-1998. VIII EL ARCHIVO DEL ROMANCERO RENACE COMO PATRIMONIO CULTURAL DE INTERÉS MUNDIAL.

      En el Otoño de 1988, al regresar de mi último curso de docencia en la University of Cali­fornia, San Diego (1987-1988), viéndome con 60 años cumplidos, creí preciso buscar un futu­ro extra

Etiquetas: DEAPHR, Seminario+Menéndez+Pidal, CILAS, University+of+California, Archivo+del+Romancero, Rafael+Lapesa, Jimena+Menéndez+Pidal, Fundación+Ramón+Areces, Diego+Catalán, años+1988+1998

 13. EL ROMANCERO ANTE EL CENTENARIO DEL ’98. VIII EL ARCHIVO DEL ROMANCERO RENACE COMO PATRIMONIO CULTURAL DE INTERÉS MUNDIAL.

      La otra faceta del proyecto "El Romancero tradicional pan-hispánico. Recopilación, archivación y estudio" arriba mencionada, la creación de unos archivos romancísticos de carácter pú­blico, sólo a lo largo de 1997 comenz&oacu

Etiquetas: Archivo+del+Romancero, Rafael+Lapesa, Fundación+Ramón+Areces, Diego+Catalán, años+1998

1.- EL CENTRO DE ESTUDIOS HISTÓRICOS MENÉNDEZ PIDAL DINAMITADO. EPÍLOGO. 

      El proyecto, mediante el cual los "Archivos Menéndez Pidal reunidos" parecían el 8 de Febrero de 1998 próximos a lograr una estabilidad que garantizara su conservación y uso más allá del lí­mite de mis capacidades de gestión de ese patrimonio cultural, reventó en aquel simbólico año ’98 como una pompa de jabón suspendida en el aire. Ello me obliga a dar cuenta en este "epílogo" de la cadena de acontecimientos que vinieron a poner fin a las perspectiv

Etiquetas: Archivo+del+Romancero, Rafael+Lapesa, Fundación+Ramón+Areces, Diego+Catalán, año+1998, Jesús+Bustos, Instituto+Universitario, Epílogo, donación

2.- EL ARCHIVO DEL ROMANCERO ANTE LA REESTRUCTURACIÓN DE LA FUNDACIÓN MENÉNDEZ PIDAL Y DEL CENTRO SITO EN "CHAMARTÍN". EPÍLOGO

      Aunque, en vista de las circunstancias ya comentadas, la Junta de Patronos de la Fundación Ramón Menéndez Pidal acordó el 19 de Noviembre de 1998 crear una Dirección o Gerencia "que atienda la pura administración del Centro y la gestión de sus funciones culturales e investigadoras" y, a propuesta de Juan Manuel de Mingo, la persona nombrada como Director Ge­neral Ejecutivo fuera yo, la delegación por el

Etiquetas: Archivo+del+Romancero, Diego+Catalán, acoso, expolio, robo, fraude, denuncias+falsas, Samuel+G.+Armistead, Arthur+L.+E.+Atskins, Charles+B.+Faulhaber

3.- LOS FONDOS DEL ARCHIVO DEL ROMANCERO Y LA INVESTIGACIÓN. EPÍLOGO.

      Los difíciles tiempos pasados, de que he venido hablando, aunque ralentizaron las investiga­ciones realizadas a partir de los fondos, escritos y sonoros, del "Archivo del Romancero", no con­siguieron paralizarlas_⁵³.

      Como ya he indicado_⁵⁴, el cierre presupuestario de 1998 dejó pendientes de publicación va­rias obras q

Etiquetas: Archivo+del+Romancero, Diego+Catalán, acoso, expolio, robo, fraude, denuncias+falsas, Samuel+G.+Armistead, Arthur+L.+E.+Atskins, Charles+B.+Faulhaber

4.- DESPEDIDA. PRÓLOGO

      Como habrá podido observar por sí mismo cualquier paciente lector de esta particular "His­toria documentada" de un Archivo de creación familiar pero de interés universal, el presente "Epílogo" no cierra esa historia: Ni el Archivo tiene garantizado su futuro, ni está hoy por hoy muerto o hecho gigote como el cuerpo del Marqués de Villena. Pero, por mi parte, "quiérovos abreviar la mi predicación" y rematar mis "razones encubiertas" parafraseando al Arcipreste:

De todas las Historias   &nbs

Etiquetas: Archivo+del+Romancero, Diego+Catalán, epílogo, año+2001