HISTORIA DOCUMENTADA DE UN SIGLO DE HISTORIA
I PRESENTACIÓN:
EL ROMANCERO Y EL ARCHIVO MENÉNDEZ PIDAL

1. El romancero, obra colectiva pan-hispánica.

      El Romancero, una "Iliada sin Homero" (según comparación muy repetida en los comienzos del Romanticismo europeo) ha compartido con el Quijote y

Etiquetas: Diego+Catalán, Archivo+Menédez+Pidal-Goyri, María+Goyri, Romancero, creative+commons, cuesta+del+zarzal

1. LOS FONDOS DEL S. XIX.

      Ramón Menéndez Pidal recibió de uno de sus hermanos mayores, Juan, la afición por el Ro­mancero de tradición oral que, en la Asturias de fines del s. XIX, seguían cantando los "paisa­nos", los habitantes de las aldeas y caseríos cuya vida se circunscribía a las relaciones con los ha­bitantes del entorno rural^₁. En ese medio

Etiquetas: Diego+Catalán, Archivo+del+romancero, cultura, siglo+XIX, romances, Ramón+Menéndez+Pidal, María+Goyri, Jacob+Abraham+Yoná, Bernardo+Acevedo, Juan+Menéndez+Pidal, tradición+oral, España, Amador+de+los+Ríos, Bartolomé+José+Gallardo, María+Aguiló, Pujol+i+Camps, Florencio+Janer, Salomón+Levy, Cayo+Ortega+Mayor, Manuel, Manrique+de+Lara, Pedro+Sainz+Rodríguez

2. DESCUBRIMIENTO DE LA TRADICIÓN ORAL CASTELLANA EN 1900

      La creación de un "Archivo" sobre el Romancero en la casa del matrimonio Menéndez Pidal/Goyri tuvo su punto de partida en una experiencia vivida en el singular viaje de novios que realizaron por la ruta del destierro del Cid el año 1900 en que finalizaba el siglo. En el cur­so de su excursión, se dirigieron a El Burgo de Osma (Soria), ya que querí

Etiquetas: Diego+Catalán, Archivo+del+romancero, cultura, siglo+XIX, romances, Ramón+Menéndez+Pidal, María+Goyri

3. LOS PRIMEROS PASOS EN LA COMPILACIÓN DE UN ROMANCERO ORAL PAN-HISPÁNICO.

      El descubrimiento de que Castilla, al igual que Portugal, Asturias, Cataluña o las comunida­des judeo-españolas de Oriente, conservaba plenamente viva la tradición oral multisecular del Romancero, llevó a Ramón Menéndez Pidal y a María Goyri a realizar, en los años inmediatos, nuevas "encuestas"; y, vistos los resultados que sus primeras indagaciones les iban proporcio­nan

Etiquetas: Diego+Catalàn, Archivo+del+romancero, Ramón+Menéndez+Pidal, María+Goyri, siglo+XIX, siglo+XX, tradición+oral, patrimonio+cultural, España

4. EN BUSCA DE ROMANCES FUERA DE LA PENÍNSULA: EN CANARIAS Y EN LAS COMUNIDADES SEFARDÍES, 1904.

       Sus gestiones para obtener romances de las Islas Canarias dieron, sin embargo, muy limita­dos resultados. La desorientación de los folkloristas locales era entonces grande, pues estaban empeñados en descubrir en la poesía popular isleña rastros de la historia de los "aborígenes". Del "voluminoso fárrago de poesía" recogido por Juan Bethencourt Alfonso, "sólo un romance es­trictamente popular pude sacar

Etiquetas: Diego+Catalán, romancero, Archivo, Menéndez+Pidal, María+Goyri

5. "A POR PAN Y A VER AL DUQUE": PRIMER VIAJE A AMÉRICA, 1905-1906.
II. CREACIÓN Y ORÍGENES DEL ARCHIVO MENÉNDEZ PIDAL DEL ROMANCERO

      En el otoño de 1904, Ramón Menéndez Pidal fue nombrado, por decreto real de Alfonso XIII, "representante regio" para elaborar el informe arbitral del Rey de España en el contencio­so fronterizo entre Perú y El Ecuad

Etiquetas: Diego+Catalán, romancero, Archivo, siglo+XX, Menéndez+Pidal, María+Goyri, Chile, Argentina, Uruguay, Rodolfo+Lenz, Agustín+Cannobio, Julio+Vicuña+Cifuentes, María+Helena+Homberg, Juan+Bautista+Ambrosetti, Ecuador, Perú, contencioso+fronterizo, representante+regio

6. EL FONÓGRAFO DE CILINDROS DE CERA VIAJA EN BUSCA DE MELODÍAS, 1905-1906. II. CREACIÓN Y ORÍGENES DEL ARCHIVO MENÉNDEZ PIDAL DEL ROMANCERO

      Durante los meses de estancia en América de Ramón Menéndez Pidal, su Archivo siguió en­riqueciéndose.
      Por lo pronto, su hermano Juan, al tiempo que le escribía (1-II-1905) informándole de la ca­ída del poder del gobierno de Maura y las subsiguientes crisis, le hacía saber

"En este número de la Revista de Archivos publicaré unas Endechas judías de cierto amigo tuyo de Lisboa a quien enviaré mañana las pruebas^₁₇₇. / Tengo tres preciosos romances reco­gidos en Mira

Etiquetas: Diego+Catalán, Archivo+del+Romancero, Menéndez+Pidal, Maria+Goyri, José+Benoliel

7. LA MÚSICA Y LA DANZA COMO PARTE DEL ROMANCERO, 1905. II. CREACIÓN Y ORÍGENES DEL ARCHIVO MENÉNDEZ PIDAL DEL ROMANCERO.

     Vuelto Menéndez Pidal a España, en aquel verano visitó al Conde de las Navas (a quien hu­morísticamente solía llamar Ramón "Comes Navorum"), Bibliotecario de Palacio Real, en Las Na­vas del Marqués (Ávila) y el 10 de Julio de 1905 Menéndez Pidal, llevando a su lado a Manrique de Lara, recogió en ese pueblo serrano 29 textos romancísticos (y otros t

Etiquetas: Diego+Catalán, Archivo, Romancero, Manrique+de+Lara, Menéndez+Pidal, Las+Navas+del+Marqués

8. ANTE UNA BUENA COSECHA, 1905-1908. II. CREACIÓN Y ORÍGENES DEL ARCHIVO MENÉNDEZ PIDAL DEL ROMANCERO.

      Aquel año de 1905 la trabajosa "caza" o "pesca" de textos romancísticos, de que repetida­mente se nos venía hablando por los coleccionistas, empezaba a convertirse en "cosecha", según un nuevo símil basado en los resultados ahora logrados. Aparte de obtener nuevos textos en Ma­drid¹⁹⁶, desde El Paular, el matrimonio Menéndez Pidal/Goyri cruzó

Etiquetas: Diego+Catalán, Menéndez+Pidal, María+Goyri, Tomás+Navarro+Tomás, Agustín+Blánquez+Fraile, Cayetano+Alvarez+Bardón, José+González, León, Manrique+de+Lara, Mario+Roso+de+Luna, José+Ramón+Lomba, Albacete, Zamora