|
 __El Romancero que nos legaron los impresores del siglo XVI, tanto el que ellos llamaron "viejo" como el que crearon los poetas del Siglo de Oro, ha seguido siendo apreciado literariamente por los lectores desde que los románticos ingleses y alemanes lo recuperaron como una de las creaciones literarias españolas de valor universal. Cualquiera puede hoy acceder a sus textos en buenas ediciones.
__No ocurre así con el Romancero llegado, de generación en generación, al siglo XX por transmisión oral. La lenta y caótica recolección ... (... para seguir leyendo)Etiquetas: Diego_Catalán, Romance, La_bella_en_misa, Romancero:Botticelli  2
LA MUERTE OCULTADA __El Romancero del siglo XX no sólo hereda la tradición baladística que halló acogida entre los impresores de romances del siglo XVI , sino que fue despreciada entonces, pero nunca dejó de cantarse. Un buen ejemplo de las limitaciones en el gusto de los eruditos del Siglo de Oro es este romance, que sobrevive en formas muy varias y que ejemplifico con tres textos.
__En la mitad sur de España (Andalucía, Murcia, Extremadura, Sur de Salamanca y de Ávila, La Mancha) se canta, en versos de 6 + 6 constituyendo pareados de asonancia cambiante, sin apenas variaciones textuales, así: Ya viene don Pedro
__de la guerra herido,
que corre, que vuela
__por ver a su
... (... para seguir leyendo)Etiquetas: La_muerte_ocultada, Romancero, Petrus_Christus, Romance, Diego_Catalán 
3
EL CABALLERO BURLADO
De Francia partió la niña,
--de Francia, la bien guarnida,
fuérase para París,
--do padre y madre tenía.
Se arrimara a un castillo,
--por esperar compañía;
vio venir un caballero,
--vestido a la galanía.
-Por tu vida, el caballero,
--llévame en tu compañía.
-¿A d&o
... (... para seguir leyendo)Etiquetas: Romance, El_caballero_burlado, Diego_Catalán  A cazar va el caballero,
--a cazar, como solía,
los perros lleva cansados
--y el halcón perdido había.
¿Dónde le cogió la noche?,
--en una oscura montiña,
donde cae la nieve a copos,
--y el agua menuda y fina,
donde canta la leona
--y el león le respondía,
donde no hay hombre del mundo,
--ni criatura nacida.
Arrimárase a un roble,
--alto era a la maravilla;
el tronco tenía de oro,
--las ramas de plata fina.
En el pimpollo más alto,
... (... para seguir leyendo)Etiquetas: Romance, Romancero, Diego_Catalán, la-infantina  5
EL PRISIONERO Mes de Mayo, mes de Mayo,
--mes de muy fuertes calores,
----(¡Vitor vitanda!,
--------vitanda vitor!)
cuando los toros son bravos,
--los caballos corredores
cuando los trigos encañan,
--los linos están en flores;
----(¡Vitor vitanda!)
las damas andan en gala,
--los galanes en jubones.
Cuando los enamorados
--regalan a sus amores:
----(¡Vitanda vitor!)
quién los sirve con naranjas,
--quién los sirve con limones,
quién los sirv
... (... para seguir leyendo)Etiquetas: romance, Romancero, Diego_Catalán, El_prisionero  6
ESPINELO
Tan alta iba la luna
--como el sol al mediodía,
cuando el manto de Espinelo
--bordaban en Berbería.
Le cortaron siete moras
--siete cristianas cautivas;
siete damas hilar seda
--por coser la empedrería.
Tardose en hacer el manto
--siete semanas y un día,
acabaran de labrarle
--día de Pascua Florida.
No bien le vino a estrenar,
--para la Corte se iría;
envidióselo la reina
--un día al s
... (... para seguir leyendo)Etiquetas: Romancero, romance, Espinelo, Diego_Catalán  7
OGIER Y ROLDÁN Salió Roldán a cazar
--una nochecita oscura,
de podencos y lebreles
--lleva cercada la mula,
halcón lleva en la su mano,
--halcón de la primer pluma.
Se levantó viento largo,
--con un agua muy menuda
y fue a ampararse a una torre,
--por no mojarse la pluma.
Allí estaba el conde Urgel,
--aquel de las fuerzas muchas;
está cantando un romance,
--que Roldán muy bien escucha,
diciendo iba diciendo:
--
... (... para seguir leyendo)Etiquetas: Ogier, Roldán, Romance, Romancero, Diego_Catalán  8
EL MORO BÚCAR ANTE VALENCIA a) Velo, velo viene el moro,
--ya viene por la calzada,
mirando iba a Valencia
--como está tan bien cercada:
-¡Oh Valencia, oh Valencia,
--de fuego fueras quemada,
primero fuiste de moros
--que de cristianos ganada!
Cuando tú eras de moros,
--eras de plata labrada,
ahora que eres de cristianos
--ni de piedra mal tallada.
Si mi espada no se quiebra
... (... para seguir leyendo)Etiquetas: Moro_Búcar, Valencia, romance, Romancero, Diego_Catalán  9
MUERTE DEL DUQUE DE GANDÍA a) Lloran condes, lloran duques,
--lloraba la frailecía,
también llora el Padre Santo
--por el Conde de la Oliva,
siete días con sus noches
--que el Conde no parecía.
Un pregón pregonó el rey,
--un pregón, que así decía:
“Todo el que al Conde hallare
--medio reino le daría.
Al que lo hallare muerto,
--las
... (... para seguir leyendo)Etiquetas: romance, Romancero, Muerte, Duque_de_Gandía, Diego_Catalán 
10
MUERTE DEL MAESTRE DE SANTIAGO Hoy es víspera de Reyes
--la primer fiesta del año,
cuando damas y doncellas
--al rey piden aguinaldo,
unas le pedían seda,
--otras el fino brocado,
a no ser doña María,
--tras la puerta se ha quedado.
-¿Tú qué pides, ay, María,
--tú qué pides de aguinaldo?
-El aguinaldo que
... (... para seguir leyendo)Etiquetas: Romance, romancero, Diego_Catalán, Maestre_de_Santiago 
11
LA MERIENDA DEL MORO ZAIDE
Víspera de Santos Reyes,
--segunda fiesta del año,
cuando el hijo del rey moro
--al rey le pide aguinaldo.
-No le pido oro ni plata
--ni tampoco su reinado,
pídole cuatro mil hombres
--que salgan conmigo al campo.-
Si cuatro mil le ha pedido,
--cinco mil le ha mandado.
Por los campos de Jaén
--van los moros peleando;
tierra por donde ellos iban
--todo quedaba arrasado;
no dejan cabra ni oveja
--ni pastor con su rebaño,
a no ser un pobre viejo
... (... para seguir leyendo)Etiquetas: Diego_Catalán, Romance, Romancero  11
CERCADA ESTÁ SANTA FE
Cercada está Santa Fe
--de un fino lienzo encerado,
ricas tiendas la rodean
--de terciopelo y brocado.
En la más chiquita de ellas
--está Cristo figurado;
en la cabeza de Cristo
--un rubí, de oro esmaltado,
si bien le apreciáis, señor,
--vale más que tu reinado.
A las doce horas del día,
--un moro se ha señalado,
sobre un caballo negro,
--de muchas marcas marcado;
caballo tan poderoso
--no se ha visto entre cristianos:
la boca tiene h
... (... para seguir leyendo)Etiquetas: Romance, Romancero, Diego_Catalán  14
EL ENAMORADO Y LA MUERTE
Esta noche soñé un sueño
--muy contrario al alma mía,
soñé que tenía en mis brazos
- la prenda que más quería
y era la Muerte que estaba
-- haciéndome compañía:
-¿Por dónde has entrado, amor,
- amor mío y vida mía?
-Soy la Muerte, Enamorado,
-- que Dios del cielo me envía.
-Por Dios te ruego, la Muerte,
-- por Dios y Santa María,
que me dejes otra noche,
-- que me dejes otro día,
que me quiero confesar,
-
... (... para seguir leyendo)Etiquetas: Diego_Catalán, Romancero, Romance:El_enamorado_y_la_muerte  15
EL REY RODRIGO PIERDE EL REINO
Caminaba don Rodrigo
--a solas, sin compañía;
el caballo, de cansado,
--con el peso no podía.
Camina descaminado,
--que el camino no sabía.
Subiose a una alta torre,
--donde sol ni luna veía;
vio pasar moros armados,
--con tamaña gritería;
vio pasar sus caballeros,
--con tamaña cobardía.
-Pobre de mí, desgraciado,
--que reinos ya no tenía;
si ayer tenía vasallos,
--hoy ninguno poseía;
si ayer te
... (... para seguir leyendo)Etiquetas: Diego_Catalán, Romancero, romance, Rey_Rodrigo  16
LANZAROTE Y EL CIERVO DEL PIE BLANCO
El rey tenía tres hijos,
--todos tres los maldecía:
Uno se le volvió perro,
--que en cadenas lo tenía;
otro se le volvió moro,
--moro de la morería,
y el otro se volvió ciervo,
--ciervo que al monte se iría.
-No me pesaba del perro,
--sino el alma que perdía;
ni me pesaba del moro,
--sino en la ley que vivía,
que come la carne en viernes
--y bebe del agua fría.
De quien me pesa es del ciervo,
--que por los montes corría
comiendo manos de hombre,
... (... para seguir leyendo)Etiquetas: Diego_Catalán, Romancero, Romance, Lanzarote  17
GAIFEROS LIBERA A MELISENDRA Jugando estaba Gaiferos
--en su tablero real,
con los dados en la mano,
--que los quería tirar.
-¡Para eso sois, Gaiferos,
--para los dados jugar
y no coger el caballo
--e ir Melisendra a buscar!
-Siete años la he buscado,
--no la he podido encontrar,
cuatro por la morería
--y tres por la cristiandad.
-Dicen que estaba en Sansueña,
--en Sansueña esa ciudad,
si pronto no la rescatas,
--mora te la harán tornar.-
Él se fuera paso a paso
--a casa de don Roldán:
-Un favor te pido, tío,
--no me lo quieras negar:
tus armas y tu caballo
--para mi esposa buscar.
-Tengo hecho juramento
--sobre un libro misal
mis armas y mi caballo
--a nadie los vaya a dar,
los tengo bien avezados
--y los vas a avezar mal.-
Bajara la vi
... (... para seguir leyendo)Etiquetas: Romancero, romance, Diego_Catalán, Gaiferos, Melisendra 
18
PARIS Y ELENA
Estando la reina Elena
--en su bastidor bordando,
agujica de oro en mano,
--un pendón de amor labrando:
-Dios guarde a la reina Elena,
--Dios la ponga en alto estado.
-¿Quién es ese caballero
--tan cortés y bien hablado?
-París soy, la mi señora,
--París, vuestro enamorado.
-Por vuestro cuerpo, París,
--¿qué oficios tenéis en mano?
-Mercader soy, mi señora,
--y por la mar gran corsario;
tres navíos tengo al puerto,
... (... para seguir leyendo)Etiquetas: Romancero, romance, Diego_Catalán, Paris, Elena
|
ROMANCERO DE LA CUESTA DEL ZARZAL
Bitácora bajo licencia creative commons (permiso de copia y reproducción libre y gratuita, siempre y cuando se reconozca la autoría, y no se haga con fines comerciales):
*Romancero de la Cuesta del Zarzal, ya publicado, véase en TEMAS por el título del romance.
Últimos artículos en publicación:
* Arte poética del Romancero Oral
Esta edición se lleva a cabo por un grupo de ciudadanos partidarios de la cultura libre, sin canon, ni canonjías, ni derechos de autor, que trabajan sin ánimo de lucro, secundando este proyecto iniciado por Diego Catalán Temas
Archivos
|
.