ARTE POÉTICA DEL ROMANCERO ORAL. LOS TEXTOS ABIERTOS DE CREACIÓN COLECTIVA (12)

20090819210655-afr-060v-g.jpg

XI. EL ROMANCERO ESPIRITUAL EN LA TRADICIÓN ORAL (1985)

-a enraizada tradición castellana de verter «a lo divino» temas profanos lleva, en el siglo XVI, al bien conocido extremo de crear un Boscán, en que las obras poéticas de los introductores de la poesía amatoria a la italiana, tanto Boscán como Garcilaso, son «trasladadas a materias cristianas y religiosas»

... (... para seguir leyendo)

Etiquetas: , , , ,

22/08/2009 22:51 Autor: Diego Catalán. enlace permanente. Tema: *ARTE POÉTICA DEL ROMANCERO ORAL. No hay comentarios. Comentar.

ARTE POÉTICA DEL ROMANCERO ORAL. LOS TEXTOS ABIERTOS DE CREACIÓN COLECTIVA (11)

20090628150245-edad-media.jpg

X. LA DESCODIFICACIÓN DE LAS FÁBULAS ROMANCÍSTICAS (1983)
1. LOS ROMANCES, «EJEMPLOS» DE VIDA

-a balada tradicional hispánica, el romancero genuinamente «popular», constituye un género fácilmente identificable, aunque sus límites puedan ser, en algunos aspectos, algo borrosos. Sus fábulas aparecen narradas en un lenguaje poético bastante homogéneo y muy característico, que solemos llamar

... (... para seguir leyendo)

Etiquetas: , , , , , ,

28/06/2009 13:57 Autor: Diego Catalán. enlace permanente. Tema: *ARTE POÉTICA DEL ROMANCERO ORAL. No hay comentarios. Comentar.

ARTE POÉTICA DEL ROMANCERO ORAL. LOS TEXTOS ABIERTOS DE CREACIÓN COLECTIVA (10)

20090521042644-ph040726.jpg

IX EL ROMANCERO MEDIEVAL (1983)

1. SOBRE LA DOCUMENTACIÓN DE TEXTOS ORALES ANTIGUOS

-----studiar el «Romancero», un género cuya esencia es ser poesía oral, cantada, dentro del marco de la «Crítica de textos» parece un contrasentido. Si a ello se une que las voces cantoras de los ro

... (... para seguir leyendo)

Etiquetas: , , , , , ,

21/05/2009 04:38 Autor: Diego Catalán. enlace permanente. Tema: *ARTE POÉTICA DEL ROMANCERO ORAL. No hay comentarios. Comentar.

ARTE POÉTICA DEL ROMANCERO ORAL. LOS TEXTOS ABIERTOS DE CREACIÓN COLECTIVA (9)

20090505142800-middle-ages-trade.jpg

VIII. LA EXPERIENCIA DEL ACTO RECOLECTOR Y LA COΜΡΑRACΙÓΝ INTERTEXTUAL EN LOS ESTUDIOS DEL ROMANCERO (1983)

------a llamada, con intrínseca paradoja, «literatura oral» goza en la actualidad de un prestigio científico que hace pocos decenios sería imposible prever. Van hoy siendo muchos los hombres «letrados» que consideran de particular interés examinar y describir los procesos de retención, selección y renovación del saber característicos de la creaci&

... (... para seguir leyendo)

Etiquetas: , , , ,

05/05/2009 23:54 Autor: Diego Catalán. enlace permanente. Tema: *ARTE POÉTICA DEL ROMANCERO ORAL. No hay comentarios. Comentar.

ARTE POÉTICA DEL ROMANCERO ORAL. LOS TEXTOS ABIERTOS DE CREACIÓN COLECTIVA (8)

20090502225543-preludiorebusnos-xxv.jpg

VII. LA DESCRIPCIÓN DE MODELOS POÉTICOS DINÁMICOS EN EL CATÁLOGO GENERAL DEL ROMANCERO PAN-HISPÁNICO (1981)


1. INTRODUCCIÓN
------ervantes, al hacer, en el Quixote, tema de meditación los cambios cualitativos sufridos por la sociedad con la consolidación de un orden económico nuevo desfuncionalizador de todo el sistema de valores precapitalista (que las clases dominantes aún pretendían en sus días hacer pasar como vigente), no olvida incluir en sus comentarios un cambio que, por demasiado próximo a sus intereses profesionales, podría haber quedado desenfocado e

... (... para seguir leyendo)

Etiquetas: , , , , , ,

02/05/2009 22:55 Autor: Diego Catalán. enlace permanente. Tema: *ARTE POÉTICA DEL ROMANCERO ORAL. No hay comentarios. Comentar.

ARTE POÉTICA DEL ROMANCERO ORAL. LOS TEXTOS ABIERTOS DE CREACIÓN COLECTIVA (7)

20090421020826-vorau.jpg

VI. LOS MODOS DE PRODUCCIÓN Y «REPRODUCCIÓN» DEL TEXTO LITERARIO Y LA NOCIÓN DE APERTURA (1978)

------a marginalidad de la cultura española en relación a Europa está en la base de una de sus características más notables: la perdurabilidad que en ella han tenido temas, formas, géneros e, incluso, modos de producción literaria que Centro-Europa condenó tiempo atrás al olvido. De ahí el interés general que siempre tiene el testimonio hispánico al tratar de reconstruir las etapas de «orígenes», al analizar la transición desde una modalidad &l

... (... para seguir leyendo)

Etiquetas: , , , ,

21/04/2009 02:08 Autor: Diego Catalán. enlace permanente. Tema: *ARTE POÉTICA DEL ROMANCERO ORAL. No hay comentarios. Comentar.

ARTE POÉTICA DEL ROMANCERO ORAL. LOS TEXTOS ABIERTOS DE CREACIÓN COLECTIVA (6)

20090404211328-bucar.jpg

V. ANÁLISIS SEMIÓTICO DE ESTRUCTURAS ABIERTAS: EL MODELO «ROMANCERO» (1977)

------El Romancero tradicional, el corpus de baladas en  cuatro lenguas hispánicas (español, portugués, catalán, judeo-español), nos ofrece un campo experimental para los estudios de la «narratología» escasamente explotado y, a la vez, de una gran fertilidad.
------En mi exposición trato de ofrecer a la crítica de mis colegas las bases de un modelo analítico que permita dar cuenta de los mensajes expresados en el lenguaje llamado «Romancero», describiendo su articulación a distintos «niveles» de organización: el del discurso, el de la intriga, el de la fabula y el «actancial» o «funcional»1.

... (... para seguir leyendo)

Etiquetas: , , , , , , , , , ,

05/04/2009 23:32 Autor: Diego Catalán. enlace permanente. Tema: *ARTE POÉTICA DEL ROMANCERO ORAL. No hay comentarios. Comentar.

ARTE POÉTICA DEL ROMANCERO ORAL. LOS TEXTOS ABIERTOS DE CREACIÓN COLECTIVA (5)

 IV POÉTICA Y MECANISMO REPRODUCTIVO DE UN ROMANCE.
ANÁLISIS ELECTRÓNICO (1971-1973)

-----a poesía de tradición «oral», la poesía de la mayoría de la población humana, no ha sido analizada con el mismo rigor que la poesía «escrita», la poesía creada por y para unas minorías dentro de la minoría

... (... para seguir leyendo)

Etiquetas: , , , , , ,

14/03/2009 02:53 Autor: Diego Catalán. enlace permanente. Tema: *ARTE POÉTICA DEL ROMANCERO ORAL. No hay comentarios. Comentar.

ARTE POÉTICA DEL ROMANCERO ORAL. LOS TEXTOS ABIERTOS DE CREACIÓN COLECTIVA (4)



III. EL ROMANCE TRADICIONAL, UN SISTEMA ABIERTO (1971)

----epetidas veces se han señalado «algunas» diferencias entre la Poética de la poesía tradicional y la de la poesía «literaria» pe

... (... para seguir leyendo)

Etiquetas: , , , ,

12/09/2008 13:59 Autor: Diego Catalán. enlace permanente. Tema: *ARTE POÉTICA DEL ROMANCERO ORAL. No hay comentarios. Comentar.

ARTE POÉTICA DEL ROMANCERO ORAL. LOS TEXTOS ABIERTOS DE CREACIÓN COLECTIVA (3)

II. MEMORIA E INVENCIÓN EN EL ROMANCERO DE TRADICIÓN ORAL.
RESEÑA CRÍTICA DE PUBLICACIONES DE LOS AÑOS 60 (1970-1971)

1. INTRODUCCIÓN.
RENOVADA ACTIVIDAD EN EL CAMPO DE INVESTIGACIÓN DEL ROMANCERO TRADICIONAL

----l «Romancero», la canción narrativa de los pueblos que cantan en las tres (o cuatro) lenguas romances de origen hispánico —español (y judeoespañol), portugué

... (... para seguir leyendo)

Etiquetas: , , , , , , ,

06/09/2008 20:02 Autor: Diego Catalán. enlace permanente. Tema: *ARTE POÉTICA DEL ROMANCERO ORAL. No hay comentarios. Comentar.

ARTE POÉTICA DEL ROMANCERO ORAL. LOS TEXTOS ABIERTOS DE CREACIÓN COLECTIVA (2)

I. EL MOTIVO Y LA VARIACIÓN EXPRESIVA EN LA TRANSMISIÓN TRADICIONAL DEL ROMANCERO (1959)

----ntre los numerosos estudios dedicados a los romances hispánicos, son proporcionalmente escasos los que tratan de aclarar el «misterio» de la vida tradicional, vida que, desde hace siglos, esos poemas vienen teniendo; son contadísimos los que tienen por objetivo descubrir la esenci

... (... para seguir leyendo)

Etiquetas: , , , , , , ,

21/06/2008 16:09 Autor: Diego Catalán. enlace permanente. Tema: *ARTE POÉTICA DEL ROMANCERO ORAL. No hay comentarios. Comentar.

ARTE POÉTICA DEL ROMANCERO ORAL. LOS TEXTOS ABIERTOS DE CREACIÓN COLECTIVA (1)


DVERTENCIA

eúno en este volumen trabajos de índole teórica referentes al análisis de la

... (... para seguir leyendo)

Etiquetas: , , , ,

01/06/2008 17:56 Autor: Diego Catalán. enlace permanente. Tema: *ARTE POÉTICA DEL ROMANCERO ORAL. No hay comentarios. Comentar.

SEGÚN LOS DESEOS DE DIEGO CATALÁN

Según la disposición testamentaria de Diego Catalán: "dono a mi mujer Cruz Montero Garrido mi obra y papeles científicos y le encargo del cuidado y edición de la obra inconclusa", anuncio que toda la obra publicada de Diego Catalán, así como el inédito ""La enigmática carta del Embajador del 28 de mayo/6 de junio de 1562"" y los demás estudios científicos se publicarán próximamente en Internet, siguiendo sus deseos de que la cultura sea de acceso "universal, libre y gratuito".
Diego Catalán siempre despreció al

... (... para seguir leyendo)

Etiquetas: , , , , ,

01/05/2008 21:20 Autor: Diego Catalán. enlace permanente. Tema: In memoriam Diego Catalán Menéndez-Pidal (1928-2008). No hay comentarios. Comentar.

IN MEMORIAM DIEGO CATALÁN MENÉNDEZ-PIDAL (1928-2008)

20080415232604-chevalier-guerrier.jpg

Diego Catalán nunca dejaba adivinar que, desde hacía muchos años, padecía una grave afección cardiaca. Su incansable actividad incluía esta lucha constante contra la estulticia, el miserabilismo, la dejadez y los atropellos que amenazan el archivo del Romancero -que hemos contado en esta bitácora ,- y también su labor como investigador en correspondencia con sus colegas y amigos de todo el mundo, de todas las edades; sus excursiones diarias a pie, de ocho o diez kilómetros, monte a través, como amante de la naturaleza, y también su trabajo como estudioso y autor -acababa de corregir las galeradas de su última obra "La enigmática carta del Embajador, 28 de mayo / 6 de junio de 1562"

... (... para seguir leyendo)

Etiquetas: , , , ,

12/04/2008 12:06 Autor: Diego Catalán. enlace permanente. Tema: In memoriam Diego Catalán Menéndez-Pidal (1928-2008). No hay comentarios. Comentar.

EL MOSTADÍ

65
EL MOSTADÍ

Media noche ya es pasada,
--los gallos quieren cantar,
cuando el Mostadí partiera
--de Tánger a Tetuán.
Tres naciones con él trae
--todas son a su mandar:
de arabí y rifiyí,
--bárbaros no hay que contar,
con trescientos mil negritos,
--que más n

... (... para seguir leyendo)

Etiquetas: , , , , , ,

23/11/2007 16:24 Autor: Diego Catalán. enlace permanente. Tema: LXV.- El Mostadí. No hay comentarios. Comentar.

JUAN LORENZO, CUERNOS DE ORO

64
JUAN LORENZO, CUERNOS DE ORO

¡Hermosa me era yo, hermosa,
--más que rosa en el rosal,
más que la luna y el sol
--y la flor del limonar;
pensando de ser casada,
--pasé las aguas del mar!
Estando yo a la mi puerta
--con la mi mujer real,
tañía yo la vihuela,
--mi mujer, al son, cantar

... (... para seguir leyendo)

Etiquetas: , , , , , , , , ,

23/11/2007 14:47 Autor: Diego Catalán. enlace permanente. Tema: LXIV.- Juan Lorenzo, cuernos de oro. No hay comentarios. Comentar.

UNA FATAL OCASIÓN

63
UNA FATAL OCASIÓN

¡Triste de la que va sola,
--de la que sola camina!
Por aquellos campos verdes
--linda doncella camina.
Lleva saya sobre saya,
--basquiña sobre basquiña,
zapato lleva picado,
--al uso de Andalucía.
Con el pie pisa la hierba,
--con el calcaño la trilla,
con el vuelo de la saya

... (... para seguir leyendo)

Etiquetas: , , , , ,

14/11/2007 00:58 Autor: Diego Catalán. enlace permanente. Tema: LXIII:- Una fatal ocasión. Hay 1 comentario.

EL HIJO PÓSTUMO

62
EL HIJO PÓSTUMO

Caminaba don Alonso
--de Madrid para Granada,
lleva la reina consigo,
--de nueve meses preñada,
a parir a Zaragoza,
--porque era zaragozana.
En el medio del camino,
--le salió mala compaña,
mataron a don Alonso
--y a la gente que llevaba,
y, a la buena de la reina,
--le dieron de puñaladas.
Por donde

... (... para seguir leyendo)

Etiquetas: , , , , ,

08/11/2007 14:28 Autor: Diego Catalán. enlace permanente. Tema: LXII.- El hijo póstumo. No hay comentarios. Comentar.

QUEJAS DE DOÑA URRACA

20071107005220-retrato1.jpg

61
QUEJAS DE DOÑA URRACA

-Morir queréis, el buen rey,
--san Miguel os pese el alma,
que repartisteis los bienes
--como tuvisteis en gana:
diste a don Ramiro Burgos
--y a don Gaiferos Navarra
y a mí, como más chiquita,
--me dejáis desampa

... (... para seguir leyendo)

Etiquetas: , , ,

07/11/2007 01:14 Autor: Diego Catalán. enlace permanente. Tema: LXI.- Quejas de doña Urraca. No hay comentarios. Comentar.

VALDOVINOS SORPRENDIDO EN LA CAZA

60
VALDOVINOS SORPRENDIDO EN LA CAZA

Al Monte de los Acebos
--Valdovinos fue a cazar,
Ha matado un jabalí
--y otro espera de matar;
toca la cuerna de oro
--y también la de cristal.
Ya lo oyera el rey morico,
--que en altas torres está:
-Moricos, los mis moricos,
--los que estáis a mi mandar,
los que beb&e

... (... para seguir leyendo)

Etiquetas: , , ,

27/10/2007 16:16 Autor: Diego Catalán. enlace permanente. Tema: LX.- Valdovinos sorprendido en la caza. No hay comentarios. Comentar.

ROMANCERO DE LA CUESTA DEL ZARZAL

Libros publicados bajo licencia creative commons (permiso de copia y reproducción libre y gratuita, siempre y cuando se reconozca la autoría, y no se haga con fines comerciales):

* ROMANCERO DE LA CUESTA DEL ZARZAL (véase en TEMAS por el título del romance)
* ARTE POÉTICA DEL ROMANCERO ORAL
* LA ÉPICA ESPAÑOLA

Esta edición se lleva a cabo por un grupo de ciudadanos partidarios de la cultura libre, sin canon, ni canonjías, ni derechos de autor, que trabajan sin ánimo de lucro, secundando este proyecto iniciado por Diego Catalán.

Temas



Archivos

Google Scholar

Enlaces

Sobre los derechos de autor

In memoriam Diego Catalán Menéndez-Pidal (1928-2008)

Otros

Bitacoras.com
   
   

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.


Technorati ProfileTechnorati Profile
Blog creado con Blogia. Derechos de autor con . Estadísticas. Suscribir RSS. Admin.
Blogia apoya: Fundación Josep Carreras, y Evento Blog España. Vota en los Premios Bitacoras.com [Blog Oficial en LaInformacion.com]
http://cuestadelzarzal.blogia.com